小樽最大のイベント、【おたる潮まつり】の花火大会を船の上からお楽しみいただける特別便を運航いたします。小樽運河クルーズ自慢の開放的なカナル号に座りながら迫力のある花火をお楽しみください。
选项
おたる潮まつり2024花火鑑賞クルーズ
票券有效期限 : 依预订所选日期及当天开放时间内兑换，逾期失效说明
＜当日のスケジュール＞ ①受付・チェックイン（12：00~19：20） 小樽運河中央橋発券所にて、予約時に取得した電子バウチャーをご提示ください。
②集合・乗船準備（19:10~19：30） 小樽運河中央橋発券所横の乗船場にて、ライフジャケットの配布、着用説明を行います。 また19：20締め切りまでにチェックインがされていない場合はキャンセル扱いとなりますので時間厳守でお願いいたします。 大変混雑が予想されますのでお時間に余裕をもってお越しください。
③乗船・出航（19：30~19：50） 順次出航いたします。お座席のご指定はできませんので予めご了承ください。
④おたる潮まつり花火大会開始（20:00~20:30） 小樽港色内埠頭周辺にて開始。迫力のある花火をお楽しみください。
⑤帰航・下船（20:30~20:50） お疲れさまでした。順次帰航し、小樽運河中央橋発券所横の乗船場にて下船・解散となります。
行程表
- 【受付・チェックイン】（12：00~19：20） 小樽運河中央橋発券所にて、予約時に取得した電子バウチャーをご提示ください。
- 【集合・乗船準備】（19：10~19：30） 小樽運河中央橋発券所横の乗船場にて、ライフジャケットの配布、着用説明を行います。 また19：20締め切りまでにチェックインがされていない場合はキャンセル扱いとなりますので時間厳守でお願いいたします。 大変混雑が予想されますのでお時間に余裕をもってお越しください。
- 【乗船・出航】（19：30~19：50） 順次出航いたします。お座席のご指定はできませんので予めご了承ください。
- 【おたる潮まつり花火大会開始】（20：00~20：30） 小樽港色内埠頭周辺にて開始。迫力のある花火をお楽しみください。
- 【帰航・下船】（20：30~20：50） お疲れさまでした。順次帰航し、小樽運河中央橋発券所横の乗船場にて下船・解散となります。
如何使用
- 电子凭证将寄送至Email信箱，请于指定地点出示电子凭证，并兑换为实体票券
购买须知摘要
＜運航・キャンセルについて＞ ⚫︎小雨のときはレインコートを無料で配布いたします。 ⚫︎花火大会が催行されても、強風や高潮などの影響により船が安全に出航できないと判断した場合は、欠航となる事がございます。また、花火大会が中止された場合も花火鑑賞クルーズは欠航となり後日払い戻しをいたします。 ⚫︎欠航の場合は当日17:00 までに運航判断を行い、順次メールにてご連絡をさせていただきます。 ⚫︎おたる潮まつり花火鑑賞クルーズ欠航決定前のお客様都合によるお取消しはキャンセル料が発生いたします。
＜人数変更＞ ご予約確定後に人数を変更される場合は、小樽運河クルーズへメール（info@otaru.cc)またはお電話（0134-31-1733）ください。
＜周辺状況＞ ⚫︎ 花火大会当日は、小樽運河クルーズ周辺に車両の通行止め規制がございます。周辺駐車場がご利用できない可能性もございますので、出来るだけ公共交通機関をご利用下さい。 ⚫︎お手洗いは船内に設置しておりませんので、乗船前に必ずお済ませください。ただし発券所内のお手洗いは 2 か所のみのため、受付締め切り間際は特に混雑いたします。 可能な限り他施設等でお済ませになってからお越しください。
＜その他＞ ⚫︎乗船中は常時、腰巻タイプまたはベストタイプ(小学生低学年以下)のライフジャケットをご着用いただきます。ベストタイプをご着用いただけない乳児・幼児のお子様には、 必ず抱っこ紐をご用意ください。 ⚫︎泥酔または他のお客様のご迷惑になる行動をとられた場合は、ご乗船をお断りさせていただく場合がございます。 ⚫︎2時間程の乗船時間となります。船が停泊中も揺れますので、体調がすぐれない場合は、 必ず乗船前にスタッフにお声がけください。
注意事项
＜運航・キャンセルについて＞ ⚫︎小雨のときはレインコートを無料で配布いたします。 ⚫︎花火大会が催行されても、強風や高潮などの影響により船が安全に出航できないと判断した場合は、欠航となる事がございます。また、花火大会が中止された場合も花火鑑賞クルーズは欠航となり後日払い戻しをいたします。 ⚫︎欠航の場合は当日17:00 までに運航判断を行い、順次メールにてご連絡をさせていただきます。 ⚫︎おたる潮まつり花火鑑賞クルーズ欠航決定前のお客様都合によるお取消しはキャンセル料が発生いたします。
＜人数変更＞ ご予約確定後に人数を変更される場合は、小樽運河クルーズへメール（info@otaru.cc)またはお電話（0134-31-1733）ください。
＜周辺状況＞ ⚫︎ 花火大会当日は、小樽運河クルーズ周辺に車両の通行止め規制がございます。周辺駐車場がご利用できない可能性もございますので、出来るだけ公共交通機関をご利用下さい。 ⚫︎お手洗いは船内に設置しておりませんので、乗船前に必ずお済ませください。ただし発券所内のお手洗いは 2 か所のみのため、受付締め切り間際は特に混雑いたします。 可能な限り他施設等でお済ませになってからお越しください。
＜その他＞ ⚫︎乗船中は常時、腰巻タイプまたはベストタイプ(小学生低学年以下)のライフジャケットをご着用いただきます。ベストタイプをご着用いただけない乳児・幼児のお子様には、 必ず抱っこ紐をご用意ください。 ⚫︎泥酔または他のお客様のご迷惑になる行動をとられた場合は、ご乗船をお断りさせていただく場合がございます。 ⚫︎2時間程の乗船時間となります。船が停泊中も揺れますので、体調がすぐれない場合は、 必ず乗船前にスタッフにお声がけください。
取消政策
- 所选日期前 8 天以上取消，全额退款
- 所选日期前 2～7 天之间取消，收取手续费 20%
- 所选日期前 1 天 (当天)取消，收取手续费 50%
- 所选日期当天取消，无法退款
