即予約確定！当日はチケット売場にて電子バウチャーをご提示の上、乗船券と引き換えください。
Chọn mục
デイクルーズ（40分周遊）
Thời hạn hiệu lực của vé : Vé chỉ có hiệu lực trong ngày và khung giờ đã chọnThông tin trải nghiệm
－ コース紹介 －
レトロな小樽の雰囲気に似合ったオリジナルの船でめぐる、約40分間の小樽運河クルーズ。
小樽を知り尽くしたキャプテンが、小樽の魅力を皆様にお伝えします！
コースは南運河～北運河、さらには運河を抜けて小樽港も巡ります。
南運河（浅草橋街園）からの景色は、いつもと違った角度で船から見る事が出来る一番の人気スポットです！
海や山に囲まれた自然豊かな小樽の街並みや、歴史的な建築をじっくり見たい方にはデイクルーズがおすすめ！！
Lịch trình
- チケット売り場：ご予約時間の15分前にお越しいただき、乗船券の引き換えをお願いいたします。
- 小樽港：青いラインの巡視船や警察の船、時には豪華客船も間近で見ることができます。
- 北運河：昔ながらの運河本来の姿を残した小樽運河が眺められます。
- 歴史的建造物：キャプテンが1つ1つご案内いたします。
- 南運河：一番有名な小樽の観光スポットです。100年以上前に建てられた倉庫群の眺めは圧巻。
- コースマップ：発着は、観光にも便利な小樽運河の中央橋。1周約40分のクルーズをお楽しみください。
Cách sử dụng
- Voucher điện tử sẽ được gửi đến Email cho quý khách. Vui lòng xuất trình e-voucher đó để quy đổi sang vé cứng
Lưu ý khi đặt hàng
⚫︎各便出航の 『15分前』 までに小樽運河中央橋チケット売場にて「乗船手続き」をお済ませください。
⚫︎各便出航の 『15分前』 までに乗船手続きを完了いただけなかった場合は、キャンセルとみなされ、乗船はできません。その際の返金はできませんので、ご了承ください。
⚫︎天候不良などにより急遽欠航になる場合があります。予めご了承ください。 ご自身で「ホームページの運航状況」を確認のうえ、お越しください。（乗船直前の運休もあります。) URL:https://otaru.cc/
⚫︎乳幼児のお子様は1名¥500です。ただし同伴の大人1名につき 1名無料となります。
●乗船についてのよくある質問はこちら URL：https://otaru.cc/faq/
Thông tin quan trọng
各便出航の 『15分前』 までに小樽運河中央橋チケット売り場にて「乗船手続き」をお済ませください。
各便出航の 『15分前』 までに乗船手続きを完了いただけなかった場合は、キャンセルとみなされ、乗船はできません。その際の返金はできませんので、ご了承ください。
天候不良などにより急遽欠航になる場合があります。予めご了承ください。 本日の運航状況は https://otaru.cc/ から確認いただけます。
小雨の際は、通常運航いたします。無料でレインコートをお配りします。
夏は日差しが強い日があるため、帽子や上着など日焼け対策をおすすめします（安全のため、傘の使用は禁止）
乳幼児のお子様は1名¥500です。ただし同伴の大人1名につき 1名無料となります。
乗船についてのよくある質問はこちら URL： https://otaru.cc/faq/
Chính sách huỷ
- Huỷ trước 8 ngày trở lên so với ngày đã chọn,hoàn phí toàn bộ (100%)
- Huỷ trước và trong khoảng 2 ～ 7 ngày so với ngày đã chọn,thu phí thủ tục
- Huỷ trước 1 ngày so với ngày đã chọn,thu phí thủ tục
- Huỷ trong ngày đã chọn,không thể hoàn phí (0%)
